Hoʻolauna
I ka hiki ʻana mai o ke kau Kalikimaka, lawe mai ia me ia i kahi hoʻomaha kūlohelohe—he manawa e noʻonoʻo ai, e mahalo ai, a e hōʻike i ka mahalo. I loko o kahi makahiki i hoʻokumu ʻia e ka loli, ka hoʻololi ʻana, a me ka holomua mau, ua manaʻo nui ʻia kēia manawa.
ʻAʻole wale ka Kalikimaka e pili ana i ka hoʻolauleʻa. Pili ia i ka pilina. Pili ia i ka ʻike ʻana i nā kānaka a me nā hui pū ʻana e hiki ai ke ulu. Ke kokoke mai nei ka hopena o ka makahiki, makemake mākou e hoʻohana i kēia manawa kūpono e mahalo nui aku i kēlā me kēia mea kūʻai aku, hoa hana, a me ka mea hana pū i hele pū me mākou.
Mahalo no ka Hilinaʻi i Kūkulu ʻia i ka hala ʻana o ka manawa
ʻAʻole kūkulu ʻia ka hilinaʻi i ka pō hoʻokahi. Ma nā hui B2B, ʻoi aku hoʻi i nā ʻoihana e like me ka mālama ola kino, nā mea moe, a me nā lole pale, loaʻa ka hilinaʻi ma o ke kūlike, ka hilinaʻi, a me ke kuleana like.
I ka makahiki i hala aku nei, ua pōmaikaʻi mākou i ka hana pū ʻana me nā hoa hana e mahalo nui ana i ka maikaʻi, ka ʻike maopopo, a me ka noʻonoʻo lōʻihi. ʻO kēlā me kēia nīnau, kēlā me kēia kauoha, kēlā me kēia kūkākūkā—inā nui a liʻiliʻi paha—ua kōkua i kahi pilina ma muli o ka mahalo like.
Mahalo nui mākou i kou hilinaʻi iā mākou. ʻO kou hilinaʻi ke kumu e hoʻoikaika ai iā mākou e mālama i nā kūlana kiʻekiʻe i nā mea hana, ka hana ʻana, a me ka lawelawe ʻana, ʻoiai ke kū mai nā pilikia.
He Makahiki o nā Pilikia Kaʻana like a me ka Holomua Mālie
ʻO kēia makahiki, e like me nā mea he nui ma mua, ʻaʻole i nele i nā pilikia. Ua loli nā kaulahao lako honua. Ua loli nā manaʻolana o ka mākeke. Ua hoʻomau ka piʻi ʻana o nā kūlana.
Akā, pinepine ka holomua malū. Hana ʻia ia ma nā kaʻina hana i hoʻomaikaʻi ʻia, ke kamaʻilio maikaʻi ʻana, nā huahana i hoʻomaʻemaʻe ʻia, a me ka hoʻomaopopo hohonu ʻana i nā pono o nā mea kūʻai aku. Ua hui pū mākou i hoʻololi. Ua loaʻa iā mākou nā hopena. Ua neʻe pū mākou i mua.
ʻO kēia mau ʻike like ka mea e hoʻololi ai i nā pilina ʻoihana i nā pilina lōʻihi.
Kūpaʻa ma ʻō aku o nā huahana
ʻOiai mākou e hana ana a hoʻolako i nā mea hana a me nā huahana i hoʻopau ʻia, maopopo iā mākou ʻoi aku kā mākou kuleana ma mua o nā waiwai kino.
ʻAʻole wale kā mākou kūpaʻa e hāʻawi i ka maikaʻi kūlike, akā, e hoʻolohe pono hoʻi, e pane kuleana, a e ulu pū me kā mākou mau hoa. Inā paha e kākoʻo ana i nā papahana haukapila, nā koi hoʻokipa, a i ʻole nā noi kūikawā, ke manaʻoʻiʻo nei mākou ua hōʻike ʻia ka hilinaʻi ma o nā hana, ʻaʻole ma o nā ʻōlelo.
Hoʻomanaʻo mai ka Kalikimaka iā kākou e hele mua nā kānaka ma mua o nā hana kālepa. A ʻo ka laulima lōʻihi ma mua o nā hopena pōkole.
Ke Nānā Nei i Mua me ka Hilinaʻi a me ke Kumu
I ko mākou nānā ʻana i ka makahiki e hiki mai ana, hana mākou me ka manaʻolana i hoʻokumu ʻia ma ka ʻike. Loaʻa i ka wā e hiki mai ana nā manawa kūpono hou, nā koi e loli nei, a me nā manaʻolana kiʻekiʻe aʻe—a ke hoʻokipa nei mākou iā lākou.
Ua akāka mau ko mākou manaʻo:
E hoʻomau i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka hana a me ke kūpaʻa o ka huahana
No ka hoʻoikaika ʻana i ka mālama pono a me ka hoʻokō ʻana i nā kānāwai
E kamaʻilio ākea a hana pū me kā mākou mau hoa
ʻOi aku ka manaʻo o ka ulu ʻana ke kaʻana like ʻia. Ke kakali nei mākou e hoʻomau i kēia huakaʻi pū, kēlā me kēia ʻanuʻu.
Nā Makemake Kau e Puka Mai Ana Mai ka Puʻuwai
I kēia manawa kūikawā o ka makahiki, makemake mākou e hoʻouna aku i ko mākou mau makemake nui iā ʻoe a me kāu hui.
Na kēia Kalikimaka e lawe mai i nā manawa hoʻomaha ma hope o kahi makahiki hana.
Na ia e lawe mai i ka mehana, ke olakino, a me ka manawa me ka poʻe koʻikoʻi.
A e piha ka makahiki e hiki mai ana me ke kūpaʻa, ka manawa kūpono, a me ka laulima mau ʻana.
Mahalo nui iā ʻoe no kou lilo ʻana i ʻāpana o kā mākou huakaʻi. He mea nui loa kāu hui pū ʻana iā mākou.
He ʻŌlelo Mahalo Hope Loa
I ka ʻālohilohi ʻana o nā kukui o ke kau a me ka pau mālie ʻana o ka makahiki, makemake mākou e ʻōlelo maʻalahi a me ka ʻoiaʻiʻo:
Mahalo no kou hilinaʻi.
Mahalo no kou laulima ʻana.
Mahalo iā ʻoe no kou nānā ʻana i mua me mākou.
Makemake mākou iā ʻoe i kahi Kalikimaka maluhia a me kahi Makahiki Hou ʻōlinolino.
Ka manawa hoʻouna: Dec-25-2025