א ווארעמע ניטל מעסעדזש פון דאנק און א קוק פאראויס

הקדמה

ווען די ניטל סעזאן קומט אן, ברענגט עס מיט זיך א נאטירלעכע פּויזע - א מאָמענט צו רעפלעקטירן, צו אָפּשאַצן און אויסדריקן דאנקבארקייט. אין אַ יאָר וואָס איז געפאָרעמט געוואָרן דורך ענדערונגען, אַדאַפּטאַציע און שטענדיקן פּראָגרעס, פילט זיך די צייט באַזונדערס באַדייטנדיק.
ניטל איז נישט נאָר וועגן פֿײַערונג. עס איז וועגן פֿאַרבינדונג. עס איז וועגן דערקענען די מענטשן און פּאַרטנערשאַפֿטן וואָס מאַכן וווּקס מעגלעך. ווי דאָס יאָר קומט צו אַ סוף, וואָלטן מיר געוואָלט נוצן די געלעגנהייט צו ערלעך דאַנקען יעדן קונה, פּאַרטנער און מיטאַרבעטער וואָס איז געגאַנגען מיט אונדז.

דאנקבארקייט פאר צוטרוי אויפגעבויט איבער צייט

צוטרוי ווערט קיינמאָל נישט געבויט איבערנאכט. אין B2B פּאַרטנערשיפּס, ספּעציעל אין אינדוסטריעס ווי געזונטהייט, בעטגעוואַנט און פּראַטעקטיוו טעקסטיל, ווערט צוטרוי פארדינט דורך קאָנסיסטענסי, פאַרלעסלעכקייט און געטיילטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
איבערן פארגאנגענעם יאר, זענען מיר געווען מזלדיק צו ארבעטן מיט שותפים וואס שעצן קוואַליטעט, טראַנספּאַרענץ, און לאַנג-טערמין טראכטן. יעדע אָנפרעג, יעדע באַשטעלונג, יעדע דיסקוסיע - צי גרויס אָדער קליין - האט בייגעטראָגן צו אַ שייכות באַזירט אויף קעגנצייַטיק רעספּעקט.
מיר שעצן טיף דאָס צוטרוי וואָס איר האָט אין אונדז געגעבן. אייער צוטרוי מאָטיווירט אונדז צו האַלטן הויכע סטאַנדאַרדן אין מאַטעריאַלן, פּראָדוקציע און סערוויס, אפילו ווען עס קומען אויף שוועריקייטן.

א יאָר פון געטיילטע שוועריקייטן און שטילן פּראָגרעס

דאס יאָר, ווי פילע פריער, איז נישט געווען אָן זיינע שוועריקייטן. גלאָבאַלע צושטעל קייטן האָבן זיך געביטן. מאַרק ערוואַרטונגען האָבן זיך אַנטוויקלט. סטאַנדאַרדן האָבן זיך ווייטער געהויבן.
אבער פּראָגרעס פּאַסירט אָפט שטילערהייט. עס פּאַסירט אין פֿאַרבעסערטע פּראָצעסן, בעסערע קאָמוניקאַציע, פֿאַרפֿײַנערטע פּראָדוקטן, און אַ טיפֿערן פֿאַרשטאַנד פֿון קונה־באַדערפֿנישן. צוזאַמען האָבן מיר זיך צוגעפּאַסט. צוזאַמען האָבן מיר געפֿונען לייזונגען. צוזאַמען האָבן מיר זיך גערוקט פֿאָרווערטס.
די געטיילטע עקספּעריענצן זענען וואָס טראַנספאָרמירן געשעפט באַציִונגען אין לאַנג-טערמין פּאַרטנערשיפּס.

היסכייַוועס ווייטער פון פּראָדוקטן

כאָטש מיר פאַבריצירן און צושטעלן מאַטעריאַלן און פאַרטיקע פּראָדוקטן, פֿאַרשטייען מיר אַז אונדזער ראָלע גייט ווייטער ווי גשמיות סחורות.
אונדזער מחויבות איז נישט נאָר צו צושטעלן קאָנסיסטענט קוואַליטעט, נאָר אויך צו הערן אָפּגעהיט, רעאַגירן פאַראַנטוואָרטלעך, און וואַקסן צוזאַמען מיט אונדזערע פּאַרטנערס. צי שטיצן שפּיטאָל פּראָיעקטן, האָספּיטאַליטי רעקווייערמענץ, אָדער ספּעציאַליזירטע אַפּליקאַציעס, מיר גלויבן אַז פאַרלאָזלעכקייט ווערט געוויזן דורך מעשים, נישט ווערטער.
ניטל דערמאָנט אונדז אַז מענטשן קומען פֿאַר טראַנזאַקציעס. און לאַנג-טערמין קאָאָפּעראַציע קומט פֿאַר קורץ-טערמין רעזולטאַטן.

קוקנדיק פאָרויס מיט בטחון און ציל

ווען מיר קוקן צו דעם קומענדיקן יאָר, טוען מיר דאָס מיט אָפּטימיזם באַזירט אויף דערפאַרונג. די צוקונפֿט האַלט אין זיך נײַע געלעגנהייטן, עוואָלוציאָנערע פאָדערונגען און העכערע ערוואַרטונגען – און מיר באַגריסן זיי.
אונדזער פאָקוס בלייבט קלאָר:
צו ווייטער פֿאַרבעסערן פּראָדוקט פאָרשטעלונג און געווער
צו פארשטארקן קוואַליטעט קאָנטראָל און העסקעם
צו קאָמוניקירן אָפֿן און אַרבעטן פּראָאַקטיוו מיט אונדזערע פּאַרטנערס
וואוקס איז מערסט באַדײַטנדיק ווען עס ווערט געטיילט. מיר קוקן פאָרויס צו פאָרזעצן דעם וועג צוזאַמען, שריט ביי שריט.

סעזאָנאַלע ווילן וואָס קומען פֿון האַרצן

אין דעם ספּעציעלן צייט פון יאָר, וואָלטן מיר געוואָלט אויסדריקן אונדזערע וואַרעמסטע וואונטשן צו אײַך און אײַער מאַנשאַפֿט.
זאל דאס ניטל ברענגען מאמענטן פון רו נאך א פארנומענעם יאר.
זאל עס ברענגען ווארעמקייט, געזונט, און צייט מיט די וואס זענען וויכטיגסט.
און זאל דאס קומענדיגע יאר זיין פול מיט פעסטקייט, געלעגנהייטן, און ווייטערדיגע מיטארבעט.
א דאנק אייך פארן זיין א טייל פון אונזער רייזע. אייער שותפות איז באמת וויכטיג פאר אונז.

א לעצטע וואָרט פון דאַנק

ווען די ליכטער פון דער סעזאָן שייַנען און דאָס יאָר קומט צו אַן ענדע, ווילן מיר דאָס זאָגן פשוט און ערלעך:
א דאנק פאר אייער צוטרוי.
א דאנק פאר אייער קאאפעראציע.
א דאנק אייך פארן קוקן מיט אונז פאראויס.
מיר ווינטשן אייך אַ רואיגן ניטל און אַ ליכטיק נייַ יאָר.